VIETTI è un retailer multibrand nel settore fashion, con una solida presenza internazionale. Fondata nel 1952 ad Arona, l’azienda opera attraverso una rete di punti vendita in Italia e Svizzera e una piattaforma e-commerce.Il ruoloIl Product Description Editor entrerà a far parte del team e-commerce con responsabilità diretta sulla creazione, gestione e ottimizzazione delle schede prodotto del...
A leading luxury fashion e-commerce site in Milan is seeking a Product Editor (f/m/d) to enhance product descriptions for women's and men's fashion items. The ideal candidate will possess native English skills, a relevant degree, and 2-3 years of professional writing experience. This role includes editing product copy, collaborating with teams, and requires proficiency in fashion and...
A leading digital luxury shopping platform in Milan is seeking a Product Sub Editor & Translator German to join its Copy Editing team. This role involves translating and sub-editing product descriptions, ensuring linguistic quality and brand tone. The ideal candidate will be a native German speaker with a degree in a relevant field and 2-3 years of experience in translation and editing. The...
Your tasks - Develop new titles with a focus on design, lifestyle & architecture - Independently manage multilingual book projects from concept to print, including budgeting and scheduling - Collaborate closely with authors, translators, freelancers, and editors worldwide, as well as international institutions and image agencies - Handle image sourcing and clearance of text, image, artist, and...
OverviewTo support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator Arabic ( f/m/d) to be based in our Milan office. What you will doOversee the quality and consistency of Arabic product copy and translations across all three platforms. Provide constructive feedback and mentorship to junior team members Onboard new starters. Coordinate the workflow and timely delivery...
An international fashion retailer is searching for a Product Sub Editor & Translator based in Milan. The ideal candidate will translate and sub-edit product descriptions from English to German and ensure linguistic quality and brand tone. Candidates should possess native German language skills, a degree in a relevant field, and have 2-3 years of professional experience in translation and editing....
A luxury fashion e-commerce company in Milan is seeking a Junior Product Editor to create inspiring product descriptions for their Womenswear and Menswear lines. Candidates should be native English speakers with a relevant degree and a background in fashion. Experience in editing and working with digital content is desirable. This role offers a creative environment, opportunities for professional...
Product Sub Editor & Translator German ( f / m / d) To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator German ( f / m / d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO - Translate and / or sub-edit English product descriptions into accurate and concise German for Mytheresa, ensuring an inspiring, editorial tone for daily uploads. - Review and adapt AI...
An international fashion retailer is searching for a Product Sub Editor & Translator based in Milan. The ideal candidate will translate and sub-edit product descriptions from English to German and ensure linguistic quality and brand tone. Candidates should possess native German language skills, a degree in a relevant field, and have 2-3 years of professional experience in translation and editing....
Product Sub Editor & Translator Arabic ( f/m/d) – OverviewTo support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator Arabic ( f/m/d) to be based in our Milan office. ResponsibilitiesOversee the quality and consistency of Arabic product copy and translations across all three platforms. Provide constructive feedback and mentorship to junior team members. Onboard new...
A leading luxury fashion retailer based in Italy is looking for a Korean Translator. This role involves translating and sub-editing product descriptions from English to Korean, ensuring an inspiring tone. Candidates should be native Korean speakers with strong English skills and a degree in relevant fields. Excellent organizational skills and a background in fashion are essential. The company...
Senior Product Sub Editor & Translator German (f/m/d) To support our Copy Editing team we are searching for a Senior Product Sub Editor & Translator German (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO Oversee the quality and consistency of German product copy and translations across all three platforms.Provide constructive feedback and mentorship to junior team membersOnboard new...
To support our Copy team we are searching for a Product Editor English (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO - Write accurate and concise product descriptions for Mytheresa Womenswear and Menswear products in an inspiring, editorial tone for daily arrivals and shootings, working with physical products - Sub-edit product copy, providing constructive feedback to the team as...
To support our Copy team we are searching for a Junior Product Editor English (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO - Write accurate and concise product descriptions for Mytheresa Womenswear and Menswear products in an inspiring, editorial tone for daily arrivals and shootings, working with physical products - Sub-edit product copy, providing constructive feedback to the...
Junior Product Editor English (f/m/d) To support our Copy team we are searching for a Junior Product Editor English (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO Write accurate and concise product descriptions for Mytheresa Womenswear and Menswear products in an inspiring, editorial tone for daily arrivals and shootings, working with physical products Sub-edit product copy, providing...
Product Editor English (f/m/d) To support our Copy team we are searching for a Product Editor English (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO Write accurate and concise product descriptions for Mytheresa Womenswear and Menswear products in an inspiring, editorial tone for daily arrivals and shootings, working with physical products Sub-edit product copy, providing constructive...
To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator German ( f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO - Translate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise German for Mytheresa,ensuring an inspiring, editorial tone for daily uploads. - Review and adapt AI/agency-translated texts, ensuring linguistic quality, brand...
Product Sub Editor & Translator French (f/m/d) To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator French (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO Translate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise French, ensuring an inspiring, editorial tone for daily uploads.Review and adapt AI/agency-translated texts,...
Product Sub Editor & Translator Korean( f/m/d) To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator Korean( f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO Translate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise Korean for Mytheresa ensuring an inspiring editorial tone for daily uploads.Review and adapt AI/agency-translated...
Product Sub Editor & Translator Spanish (f/m/d) To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator Spanish (f/m/d) to be based in our Milan office. WHAT YOU WILL DO Translate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise Spanish for Mytheresa ensuring an inspiring, editorial tone for daily uploads.Review and adapt...